A supervisor who doubts the competence of a new employee unwittingly criticizes everything the new employee does. If the new employee consequently performs poorly, which of the following will most likely have occurred?