Which of the following diagrams best represents hormone-activated gene expression?