If ATP breakdown (hydrolysis) is inhibited, which of the following types of movement across cell membranes is also inhibited?