Which of the following statements is true regarding the movement of substances across cell membranes?