The Trp operon is a coordinately regulated group of genes (trpA–trpE) that are required for tryptophan biosynthesis in E. coli. Based on the figure above, which of the following correctly describes the regulation of the Trp operon?