Water in a pond contaminated with the weed killer atrazine is suspected of inhibiting metamorphosis in northern leopard frogs. A team of scientists collected fertilized northern leopard frog eggs from a different pond that is not contaminated. Which of the following is the best experimental design to determine whether atrazine is responsible for inhibiting metamorphosis in northern leopard frogs?