Methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) can be a serious threat to human health. There is evidence that S. aureus infections are common in hospitals and that MRSA have become resistant to other antibiotics besides methicillin. This suggests that the rapid evolution of resistance in the bacteria poses a serious public-health challenge. Which of the following best explains the ability of MRSA to evade existing drug therapies?