The first diagram below shows the levels of mRNA from two different genes (bicoid and caudal) at different positions along the anterior-posterior axis of a Drosophila egg immediately before fertilization. The second diagram shows the levels of the two corresponding proteins along the anterior-posterior axis shortly after fertilization.

Which of the following conclusions is best supported by the data?