Individuals with an inherited autosomal recessive disorder called primary ciliary dyskinesia (PCD) often have severe respiratory problems due to defective cilia. Males with PCD are often sterile because they produce sperm with defective flagella. Which of the following most likely explains the effect of the recessive allele?